Studio Belleville - enregistrement de voix et post-production

/ 8 / 8

Bienvenue au Studio Belleville

Accueil et Studios du 68

– Site classé TPN –

68 rue Julien Lacroix
Paris 20ème

01 40 40 79 12

ENREGISTREMENT

doublage • post-synchro

voix off • voice over

bruitage

POST-PRODUCTION

tous travaux de labo

montage son • sound design • mixage

étalonnage • montage image

DOUBLAGE

traduction • adaptation

audio-description • sous-titres

Studios du 53

53 rue de Belleville
Paris 19ème

Belleville est un quartier d’art et de culture, au centre de Paris.

Les sources de Belleville alimentaient autrefois la ville de Paris en eau saine et de qualité.

En se tournant vers le passé haut en couleurs de ce quartier, on découvre des fêtes animées et rocambolesques.

Rue de Belleville, on croise la maison où est née Edith Piaf.

Willy Ronis, photographe amoureux de ce quartier, nous offre de magnifiques vues de Belleville.

De nombreux écrivains, à travers leurs mots, ont rendu hommage à leur cher « village ».

De grands noms du cinéma ont pris Belleville pour décor de leurs histoires : Le Ballon Rouge, Les Triplettes de Belleville, Dernier Domicile Connu, …

C’est au cœur de ce quartier dont la poésie et l’authenticité planent comme des fées, que vous trouverez le Studio Belleville.

Nos Espaces

Le Studio Belleville se répartit sur deux sites : le 68 rue Julien Lacroix, dit « le 68 » et le 53 rue de Belleville, dit « le 53 ».

Agréable et spacieux, le Studio Belleville permet des moments propices à un travail consciencieux et précis pour vos enregistrements de voix, créations filmiques, images ou sonores, dans Paris intramuros. Vous y bénéficiez d’espaces de travail en lumière du jour ou artificielle dans une ambiance chaleureuse.

Au « 68 », nous vous accueillons !

C’est au 68 que vous pourrez poser toutes les questions d’organisation, de planning, d’administratif,… Vous trouverez aussi l’équipe technique pour les travaux de laboratoire et l’accompagnement technique.

Une information à noter : le site du 68 est classé TPN (Trusted Partner Network) depuis octobre 2020, cette distinction garantit la sécurité de vos données au niveau international.

Au 68, vous trouverez le studio 68C pour faire du montage son, du mixage 5.1 ou bien de l’étalonnage et éventuellement du montage image • Protools, Da Vinci Studio Pro, Avid, Première Pro, Final Cut Pro 7.

Dans les étages, les studios 68B et 68A sont exclusivement destinés à l’enregistrement des voix pour le doublage, la post-synchro et toutes les voice-over.

Au « 53 », trois studios vous permettent d’enregistrer et mixer toutes les voix pour vos doublages et documentaires, … et maintenant vous pouvez enregistrer aussi vos bruitages !

Le studio 53A est un grand espace en semi-sous-sol, lumineux et propice aux relations avec les comédiens. L’espace d’enregistrement présente une toute nouvelle acoustique et un aménagement spécifique pour enregistrer une grande partie de vos bruitages. Vous avez donc le choix d’y travailler différents projets.

Le 53B est une cabine-speak réservée aux plus petits budgets.

Le Studio 53C, notre star, vous permet de finaliser vos mixages 5.1 dans le confort avec de belles écoutes et la lumière du jour.

Où manger à Belleville

C’est dans ce confort et cette dynamique qu’au Studio Belleville, nous traitons les projets de A à Z,

comme des milliers de téléfilms, séries, documentaires, spots publicitaires, DVD, PAD…

Nos Compétences

Studio d’enregistrement de voix et de post-production de plus de 20 ans d’existence, le Studio Belleville vous propose la location de studios équipés pour la finalisation de tout type de films ou créations audiovisuelles.

Ingénieur du son, directeur artistique, comédien, agence de publicité ou de communication, ou tout professionnel de l’audiovisuel, vous êtes accompagnés pour vos documentaires, spots publicitaires, téléfilms et doublages. Nous proposons des services adaptés à vos budgets.

Nos logiciels, notre matériel informatique, sont renouvelés et améliorés pour être toujours à la pointe de la technologie.

L’été 2019 a permis d’amorcer quelques transformations pour atteindre en 2020, l’objectif TPN – Trusted Partner Network, de manière à pouvoir répondre dans les conditions les plus fiables à toute demande vers des diffuseurs exigeants.

Un nodal fait désormais partie des murs du 68, il centralise les ordinateurs près du labo et de l’accueil, reliés par des chemins jusqu’à chaque studio. Nous intervenons ainsi sur le champ pour toute demande technique.

Tout nouveau depuis le début 2021 : vous pouvez à présent profiter de l’espace bruitage au Studio 53A.

Enregistrement

doublage de séries, téléfilms,

voix off, voice-over documentaires,

post-synchronisation films,

animation, institutionnels,

spots pub, musique de films,

audio-description,

bruitage, sound design

Mixage

animation,

séries, téléfilms,

documentaires,

magazines, reportages,

plateaux studio et TV

Image

tous P.A.D. & master,

copies toutes formes,

étalonnage (Da Vinci Studio Pro),

montage (Avid, Première, FCP)

Divers

traduction, adaptation,

sous-titres,

livres audio, audio guides,

illustrations musicales,

événementiels sonores,

radio

325

Mètres carrés

712

Films

5045

Documentaires

Séries télé

Notre Équipe

Depuis fin 2016, Céline Pagny et Mehdi Ghemari ont pris les rennes du Studio Belleville.

Céline, diplômée de l’École Nationale Supérieure Louis Lumière, est d’abord, et reste cheffe opératrice de prise de vues.

Tout en assurant la gestion économique de la société, Mehdi répond à toutes vos demandes de devis.

Il organise également le planning, les convocations des comédiens, le volet administratif.

Dès que possible, nous vous ré-accueillerons dans la tradition, avec un bon café ou un thé parfumé, selon vos préférences.

Du côté de la technique, Éric a accompli un grand travail depuis son arrivée au printemps 2019 :

transformations au 68, suivi de la mise en place du TPN, travaux d’évolution au 53 pour aménager le bruitage…

Grégoire est de plus en plus du côté de l’enregistrement et du mixage.

Toute l’équipe s’occupe du suivi de vos travaux, autant en labo qu’en studio, enregistrement et mixage.

L’année 2021 nous fait le plaisir d’accueillir trois stagiaires : Manon, à l’accueil et communication, Clélia et Camille à la technique son.

Et toujours, les satellites intermittents restent fidèles aux activités du Studio Belleville : certains reconnaîtront les ingénieurs du son – Clément, Claire, Stéphane, Lucas, Johan, Thomas, Mathieu, Jo, Renaud, Marion, … et Philippe pour l’étalonnage.

Nos Clients

Actualités

Premiers pas du bruitage au Studio Belleville !
Mars 2021, c’était l’arrivée du « 53A nouveau », entièrement rénové pour pouvoir accueillir du bruitage tout en faisant encore mieux ce qu’il faisait avant (doublage, post-synchro, …). L’équipe du Studio Belleville a assisté aux premiers pas du 53A en bruitage. À
Studio Belleville
12 octobre, 2021